Клініка вакцинації

Клініки, організовані системою державних шкіл Міннетонки у співпраці з організацією «Community Care Clinics of Minnesota», відкриті для ВСІХ учнів Міннетонки віком від 12 років, які бажають отримати першу або другу дозу вакцини проти COVID-19. Наразі пропонується виключно вакцина Pfizer, і учні можуть отримати другу дозу в цих клініках за умови, що перша доза була від Pfizer і була введена не пізніше ніж за 17 днів до 7 червня.

Якщо ви отримуєте першу дозу вакцини в цій клініці, ви можете знайти місце для отримання другої дози за посиланням: mn.gov/covid19/vaccine

Понеділок, 7 червня

Середня школа «Міннетонка Вест», 8:30 – 11:30
Аквацентр (вхід до басейну)

Середня школа «Міннетонка Іст», 12:30 – 17:30
Бічні двері малого спортзалу (вхід із заднього паркінгу)

РЕЄСТРАЦІЯ

Якщо ваша дитина раніше брала участь у першій кампанії вакцинації проти COVID-19, що проводилася в MMW або MME, вам не потрібно реєструвати її знову.
Якщо ваша дитина отримує першу дозу вакцини проти COVID-19, ви можете зареєструвати її тут.
Якщо ваша дитина отримала першу дозу вакцини проти COVID-19 не в MMW чи MME, але має право на отримання другої дози (перша доза вакцини Pfizer була введена за 17–42 дні до 7 червня), ви можете записати її на отримання другої дози вакцини в клініці MMW/MME за цим посиланням для реєстрації.

ФОРМИ ЗГОДИ, ЯКІ НЕОБХІДНО ЗАПОВНИТИ ВСІМ

Учні віком до 18 років ПОВИННІ мати згоду батьків на вакцинацію. Учні, які не нададуть підписану форму згоди, НЕ БУДУТЬ вакциновані.
- **Батькам слід роздрукувати та підписати форму згоди на вакцинацію, а учневі — взяти її з собою під час візиту для вакцинації. Цю форму потрібно буде здати у пункті вакцинації.
Студентам, яким виповнилося 18 років, для вакцинації не потрібна згода батьків, але вони повинні самостійно підписати форму згоди.

**Вимоги щодо введення другої дози

Другу дозу вакцини Pfizer необхідно ввести через 17–42 дні після першої дози. Другу дозу можна вводити в іншому місці, ніж першу, але це має бути вакцина того самого типу, що й перша. Усі пункти вакцинації в школах Міннетонки пропонують вакцину Pfizer.

Учні віком до 18 років, які отримують другу дозу вакцини, ПОВИННІ ПРИНЕСТИ:
- Підписана форма згоди
- Картка про вакцинацію, яку вони отримали після введення першої дози. Якщо картка загубилася, у пункті вакцинації можна оформити нову.

ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ

У цій клініці буде проводитися вакцинація виключно вакциною компанії Pfizer, яка дозволена для учнів віком від 12 років.
Учні ПОВИННІ досягти 12-річного віку на день вакцинації.
Вакцинація від COVID-19 є безкоштовною і не вимагає наявності страховки.
У день вакцинації одягніть сорочку з короткими рукавами.

НЕ ПРИХОДЬТЕ В ПУНКТ ВАКЦИНАЦІЇ, ЯКЩО...