I. МЕТА

Метою цієї політики є визначення плану та процедури тестування у шкільному окрузі.

II. ЗАГАЛЬНА ЗАЯВА ПРО ПОЛІТИКУ

Політика шкільного округу Міннетонка передбачає впровадження процедур тестування, забезпечення безпеки тестів, звітності, документації, інформування учнів та батьків, а також ведення обліку учнів відповідно до федерального законодавства та законодавства штату Міннесота.

III. ОБОВ'ЯЗКИ АДМІНІСТРАТОРА ШКІЛЬНОГО ОКРУГУ

Адміністратор тестування округу несе відповідальність за підготовку та щорічне подання на затвердження шкільної ради, а також за нагляд за публікацією плану проведення тестування за базовими стандартами. Адміністратор тестування округу повинен подати план до Міністерства освіти штату Міннесота до 15 жовтня кожного року. План повинен містити, як мінімум, наступне:

1. Вимоги до випускників;
    
2. Клас, в якому учень матиме можливість скласти тест GRAD;
    
3. Можливості виправлення ситуації для студента, який не склав іспити з базових стандартів;
    
4. Процедура подання запиту на додаткову можливість складання іспиту та надання пільг для старшокурсника, який виконав усі інші вимоги для отримання диплома, але не склав один або декілька базових стандартів;
    
5. Процедура оскарження відповіді округу на запити, зазначені в пункті С;
    
6. Метод повідомлення про порушення процедур безпеки тестування округу та департаменту; та
    
7. Процедури для задоволення потреб учнів з обмеженим рівнем володіння англійською мовою, учнів, які потребують індивідуального навчального плану (IEP), або учнів, які потребують пристосування відповідно до розділу 504.

IV. БЕЗПЕКА ТЕСТУ

1. Вимоги безпеки. При проведенні тестів на відповідність базовим стандартам округ повинен дотримуватися таких заходів безпеки, крім вимог, встановлених Міністерством освіти штату Міннесота:
    
   1. Усі тестові зошити, бланки відповідей та тестові матеріали повинні бути поміщені в зачинене сховище до та після проведення тестування;
       
   2. Тести, тестові матеріали та бланки відповідей є непублічними даними відповідно до Minn. Stat. § 13.34;
       
   3. Забороняється копіювання тестових зошитів та бланків для відповідей; та
       
   4. Округ повинен повідомляти Департаменту про будь-які порушення безпеки тестування. Департамент повинен отримувати повідомлення про порушення безпеки тестування від будь-якої особи, яка має інформацію про такий інцидент.
       
2. Порушення безпеки. Департамент розслідує всі повідомлення про порушення безпеки тестування. Наслідки порушення безпеки тестування можуть включати:
    
   1. Анулювання результатів тестування, якщо виявлено порушення, що викликає серйозні сумніви щодо достовірності результатів проведення тестування; або
       
   2. Інші розумні санкції, необхідні для збереження безпеки та конфіденційності майбутніх тестів та тестових адміністрацій.

V. ЗВІТНІСТЬ ШКІЛЬНОГО ОКРУГУ ПЕРЕД ДЕПАРТАМЕНТОМ ТА ГРОМАДСЬКІСТЮ

1. Округ повинен щорічно до 15 жовтня подавати Департаменту зазначену нижче інформацію у форматі, який визначається Департаментом.
    
2. Округ повинен щорічно до 15 жовтня готувати та поширювати серед усіх домогосподарств округу публічний звіт з інформацією, зазначеною нижче.
    
3. Вищезазначені звіти повинні містити:
    
   1. Кількість учнів, зарахованих до кожного класу з 9 по 12 згідно з річним звітом Автоматизованої системи звітності про учнів штату Міннесота (MARSS);
       
   2. Кількість учнів кожного класу з 9 по 12, які склали кожен базовий стандарт на рівні державних стандартів;
       
   3. Кількість учнів кожного класу з 9 по 12, які склали кожен базовий стандарт на індивідуальному рівні відповідно до IEP або плану пристосування згідно з розділом 504;
       
   4. Кількість учнів кожного класу з 9 по 12, які склали іспити з кожного базового стандарту за допомогою тестів, перекладених на мову, відмінну від англійської;
       
   5. Кількість учнів кожного класу від 9 до 12, які звільнені від тестування за кожним базовим стандартом; та
       
   6. Тільки для 12 класу попереднього року, кількість учнів, яким наразі відмовлено у видачі атестата про середню освіту через те, що вони не пройшли державний стандарт базового рівня, хоча всі інші вимоги для отримання атестата були виконані.
       
4. Суперінтендант або призначена ним особа подає до Департаменту звіти з зазначенням витрат, пов'язаних з тестуванням на відповідність базовим стандартам, відповідно до вимог законодавства.

VI. НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ АУДИТУ ПРОГРАМИ

Округ повинен зберігати документи, необхідні для проведення аудиту програми Департаментом. Документи повинні містити інформацію про:

1. Необхідні повідомлення батькам та учням відповідають вимогам правил штату Міннесота, частина 3501.0120;
    
2. Необхідні документи про навчання відповідають вимогам правил штату Міннесота, частина 3501.0130;
    
3. Процедура додаткового тестування учнів в окрузі відповідає вимогам правил штату Міннесота, частина 3501.0050;
    
4. Процедури безпеки тестування відповідають правилам штату Міннесота, частина 3501.0150;
    
5. Рішення округу щодо пристосування умов тестування, модифікацій та надання пільг відповідають правилам штату Міннесота, частинам 3501.0090 та 3501.0100;
    
6. Навчальна програма та методика навчання округу забезпечують відповідні можливості для навчання за базовими стандартами відповідно до правил штату Міннесота, частина 3501.0110;
    
7. Плани виправлення для студентів зберігаються у файлах відповідно до правил штату Міннесота, частина 3501.0110;
    
8. Основні стандарти План проведення тестування відповідає правилам штату Міннесота, частина 3501.0140, підрозділ 2;
    
9. Документація для студентів, яким надано пільги або які звільнені від тестування, відповідає правилам штату Міннесота, частина 3501.0090;
    
10. Оцінювання та документація результатів навчання студентів, яким надано модифікації загальнодержавних стандартів, відповідають Правилам штату Міннесота, частина 3501.0090, підрозділ 2, пункт C; та
     
11. Процедура округу щодо тестування учнів з обмеженими мовними можливостями відповідає правилам штату Міннесота, частина 3501.0100.

VII. ОБОВ'ЯЗКОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ БАТЬКІВ ТА УЧНІВ

1. Письмове повідомлення. Округ повинен створити та підтримувати систему для надання письмових повідомлень батькам та учням про вимоги до випускників.
    
2. Повідомлення про вимоги до випускників. Не пізніше ніж через тридцять (30) робочих днів після дати вступу до 9-го класу або переведення учня до округу під час або після 9-го класу, округ повинен надати батькам та учневі письмове повідомлення про:
    
   1. Вимоги до випускників; та
       
   2. Клас, в якому учень матиме першу можливість скласти іспит з базових стандартів.
       
3. Повідомлення про результати тестування та можливості виправлення. Округ повинен не пізніше ніж через дев'яносто (90) днів після складання учнем тесту з базових стандартів надати батькам та учневі письмове повідомлення про:
    
   1. 1Результати тестування на відповідність базовим стандартам; та
       
   2. Відповідно до правил штату Міннесота, частина 3501.0050, підрозділ 3, якщо студент перебуває на випускному курсі:
       
      1. Процес, за допомогою якого батьки або учні можуть подати запит на додаткове тестування та спеціальні умови для тестування після 1 квітня; та
          
      2. Процес, за допомогою якого батьки або учень можуть оскаржити рішення округу, якщо їм відмовлено в додатковому тестуванні або адаптації тестування.
          
4. Повідомлення щодо належного річного прогресу. Якщо округ пропонується для ідентифікації з метою поліпшення якості освіти, вжиття коригувальних заходів або реструктуризації Міністерством освіти штату Міннесота, округ повинен надати батькам учнів округу достатньо детальні зведені дані про академічні оцінки або інші академічні показники, що були перевірені з метою визначення, чи досягає школа належного річного прогресу, щоб батьки могли оскаржити пропозицію Міністерства.

VIII. ВЕДЕННЯ ОСВІТНЬОГО ДОСЬЄ СТУДЕНТА

1. Результати тестування. Округ повинен вести облік кожного учня, що включає:
    
   1. Пройдені базові стандартні тести; та
       
   2. Результати останніх тестів з основних стандартів.
       
2. Прогрес студентів. Прогрес кожного окремого студента повинен бути відображений у його особовій справі, як описано в пунктах 1-4 нижче.
    
   1. «Рівень успішності» зазначається в заліковій книжці студента, який склав базовий стандартний тест за стандартних умов або з урахуванням особливих потреб. Залікові книжки студентів, які склали тест з урахуванням особливих потреб, не повинні відрізнятися від залікових книжок студентів, які склали тест за стандартних умов.
       
   2. «Рівень індивідуального проходження» повинен бути зазначений у записі про студента, який склав базовий стандартний тест із модифікацією, встановленою в IEP або плані пристосування відповідно до розділу 504, згідно з Правилами штату Міннесота, частина 3501.0090.
       
   3. «Альтернативна оцінка» повинна бути зазначена в записі про студента, який склав іспит, відмінний від іспиту за базовими стандартами.

IX. ЗАПИСИ

1. Про всі пристосування, зміни або альтернативні оцінки під час тестування необхідно повідомляти адміністратора тестування округу. Адміністратор несе відповідальність за ведення списку всіх таких пристосувань, змін та винятків для цілей аудиту округу. Це буде здійснюватися щорічно до 1 грудня. Результати тестування будуть документуватися та повідомлятися.