I. МЕТА

Мета цієї політики — надати сім’ям інформацію про те, яка школа належить до їхнього визначеного району обслуговування.

1. Класи K–5 — Кожна початкова школа має визначений район обслуговування з чітко встановленими межами. За необхідності начальник відділу освіти може рекомендувати шкільній раді внести відповідні зміни.
    
2. 6–8 класи — Кожна середня школа має визначений район обслуговування з чітко встановленими межами. За необхідності начальник відділу освіти може рекомендувати шкільній раді внести відповідні зміни.
    
3. 9–12 класи — межі шкільного округу визначають зону обслуговування середньої школи «Міннетонка» для учнів 9–12 класів.

II. ОСОБЛИВЕ ЗАВДАННЯ

Округ може перевести учня до школи, відмінної від тієї, до якої він зазвичай зарахований, включаючи Tonka Online, у таких випадках:

1. Спеціальна освіта: Учня можуть направити до школи, відмінної від тієї, до якої він зазвичай відвідує, для отримання послуг спеціальної освіти. Така школа може розташовуватися в межах шкільного округу або за його межами, у рамках програм, визначених округом.
    
2. Професійна освіта: Учень може бути зарахований до центру середньої професійної освіти, розташованого в іншому районі, за умови, що він одночасно навчається у середній школі Міннетонка.
    
3. Дисциплінарні заходи: Учня можуть перевести до іншої школи, відмінної від тієї, до якої він зазвичай відвідує, якщо з даних про його поведінку випливає, що нове оточення може бути корисним з педагогічної та соціальної точок зору.
    
4. Програма добровільного переведення учнів (OPT): Учень може бути переведений із школи, до якої він зазвичай відвідує заняття, до іншої школи в рамках програми добровільного переведення учнів (OPT), як описано нижче, з метою підвищення відвідуваності занять.
    
   1. План вибору школи батьками (POP) Учні, які навчаються у класі з перевищеною чисельністю (станом на день початку навчального року), повинні бути переведені назад до школи, до якої вони були закріплені за розкладом. Докладнішу інформацію див. у розділі III.
       
   2. Шкільний округ може перевести учнів, які проживають поблизу меж округу або в районах, що дозволяють мінімізувати витрати на транспорт та/або уникнути порушення нормального життя кількох мікрорайонів. Транспортні послуги надаватиме шкільний округ.
       
   3. Учні, переведені до іншої школи, повернуться до школи, до якої вони були закріплені за місцем проживання, наприкінці навчального року. Можливі два винятки:
       
      1. Батьки або опікуни можуть подати заявку на переведення учня до приймаючої школи на наступний навчальний рік за програмою POP. У цьому випадку застосовуватимуться всі правила програми POP.
          
      2. У наступному навчальному році переповненість класів може зберегтися, і в такому випадку знову може бути застосована процедура добровільного переведення учнів.
          
   4. Перед переведенням учня в рамках програми OPT необхідна згода батьків або опікунів.
       
5. Учень, який не проживає в окрузі: Учень, який не проживає на території округу або не відповідає іншим критеріям для отримання статусу резидента, може бути зарахований до школи округу за умови наявності вільних місць та з урахуванням обмежень щодо наповненості класів. Буде зроблено все можливе, щоб зарахувати братів та сестер зазначених учнів до однієї школи, якщо вони навчаються в одному віковому діапазоні (K-5, 6-8 або 9-12); однак округ може зарахувати цих учнів до різних шкіл, якщо існують обмеження щодо наявності місць та/або програм.
    
6. Виняток: Учня можуть перевести з школи, до якої він зазвичай відвідує заняття, до іншої школи або навчального закладу з причин, що не зазначені в цій політиці, але мають обґрунтовані педагогічні або безпекові підстави. Повноваження затверджувати таке переведення має виключно начальник відділу освіти.

III. ПРОГРАМА ВИБОРУ БАТЬКАМИ (POP)

Батьки або опікуни можуть на добровільній основі подати заявку на те, щоб учень відвідував іншу школу в межах округу, а не ту, до якої його було закріплено за звичайною процедурою, відповідно до Програми вибору батьків (POP), як описано нижче:

1. Ця опція призначена насамперед для задоволення побажань батьків щодо навчання їхньої дитини за програмою в іншій школі, ніж та, до якої її зарахували. Зокрема, програми «Навігатор», «Мовне занурення» (іспанська або китайська мова), які не пропонуються у школі за місцем проживання, а також програми «Ready Start» для дошкільнят вважаються прийнятними для подання заявки за програмою POP, але можуть розглядатися й інші спеціалізовані програми.
    
2. Ініціатива щодо подання заяви про переведення повинна виходити від батьків/опікунів. Адміністрація повинна надати спеціальні бланки для цієї мети та поінформувати про наявність такої можливості.
    
3. Для кожного учня з однієї сім’ї необхідно подавати окремий запит на переведення за програмою POP. Кожен запит розглядається окремо; тобто жодних особливих переваг не надається жодному конкретному запиту лише через те, що іншому учневі з тієї самої сім’ї було надано дозвіл на переведення за програмою POP у минулому чи в даний час.
    
4. Дозвіл на переведення залежить від наявності вільних місць у обраній школі та на обраній програмі.
    
   1. У разі, якщо місця, що залишилися, будуть зайняті учнями, які пізно зареєструвалися, або виникнуть інші обставини, які, на думку адміністрації, вимагають скасування зарахування, учень може бути повернений до школи, до якої він був закріплений, у будь-який час до початку навчального року.
       
   2. Після початку навчального року учень, який навчається за програмою POP, матиме такі самі права, як і звичайні учні цієї школи.
       
5. Передача коштів за програмою POP затверджується щорічно. Немає гарантії, що така передача буде затверджена в наступні роки.
    
6. Батьки/опікуни несуть основну відповідальність за перевезення учня, який навчається за програмою POP, у випадках, що не пов’язані з відвідуванням однієї з трьох зазначених програм. Округ не гарантує надання транспортних послуг. Проте для затвердженого учня, який навчається за програмою POP, існують певні можливості перевезення в рамках існуючої мережі маршрутів. (Див. Політику № 707: Транспортування учнів.)