Наша команда медичних служб співпрацює з освітніми та допоміжними службами в рамках школи та громади з метою зміцнення здоров’я учнів для досягнення ними успіхів у навчанні. Дипломовані шкільні медсестри (LSN) та медичні асистенти спільно працюють над задоволенням потреб учнів у сфері фізичного, соціального та емоційного здоров’я, а також сприяють зміцненню здоров’я та безпеці всього шкільного співтовариства.

У шкільних медичних кабінетах кожного навчального дня працює медичний асистент, якому надає підтримку дипломована шкільна медсестра, яка перебуває в будівлі або перебуває на чергуванні в межах округу.

Медичні асистенти

• Надавати планову та невідкладну першу медичну допомогу студентам і співробітникам, які захворіли або отримали травми.
• Надавати допомогу студентам із хронічними захворюваннями відповідно до доручень ліцензованої медичної сестри (LSN).
• Вести облік щеплень та інших питань, пов’язаних зі здоров’ям, у складі медичної картки студента.
• Призначати ліки відповідно до вказівок ліцензованої медичної сестри.
• Надавати допомогу у моніторингу та інформуванні щодо питань, пов’язаних із інфекційними захворюваннями.
• Мають сертифікати з серцево-легеневої реанімації та пройшли навчання з надання першої допомоги.

Дипломовані шкільні медсестри

• Спільно з медичним асистентом сприяти зміцненню та підтримці здоров’я та благополуччя всіх учнів.
• Доручати та контролювати надання першої медичної допомоги, введення ліків та проведення медичних процедур.
• Проводити оцінку, планувати та вести документацію щодо учнів із проблемами зі здоров’ям.
• Забезпечувати та планувати надання безпосередніх послуг учням із хронічними захворюваннями або ослабленим здоров’ям, які потребують медичних процедур.
• Планувати та забезпечувати проведення обстежень зору, слуху та на наявність сколіозу, а також направлення до фахівців.
• Надавати консультації з питань здоров’я та проводити просвітницьку роботу серед учнів, працівників та їхніх сімей.
• Надавати інформацію про місцеві ресурси.
• Координувати профілактику та боротьбу з інфекційними захворюваннями.
• Це дипломовані медсестри, які мають ступінь бакалавра та ліцензію на роботу в сфері громадського здоров’я та шкільної медицини.

Наші школи беруть участь у програмі «Без щеплень — немає школи». Умовою зарахування є надання всіма учнями доказів про проходження вакцинації або відповідних документів, що звільняють їх від такої вакцинації, а також інших даних, необхідних для підтвердження відсутності у дитини будь-яких інфекційних захворювань. Якщо вашій дитині не вистачає якихось щеплень, будь ласка, домовтеся про візит до лікаря, щоб завершити всі щеплення до початку навчального року.

Кому потрібні вакцини і коли?

Щоб дитина могла відвідувати школу, у шкільному архіві має бути її картка щеплень. Під час реєстрації в дитячий садок вас попросять надати інформацію про щеплення, медичну довідку про відмову від щеплення або нотаріально завірену довідку про відмову від щеплення з немедичних причин. Під час реєстрації вас попросять надати копію цих документів до районного управління освіти. У сьомому класі необхідно надати інформацію про додаткові щеплення або оновлену довідку про відмову від щеплення.

ЯКІ ВАКЦИНАЦІЇ Є ОБОВ’ЯЗКОВИМИ

З метою забезпечення безпеки всіх дітей законодавство штату Міннесота вимагає надання письмового підтвердження того, що ваша дитина отримала щеплення від семи захворювань: дифтерії, правця, кашлюку (DTP), кору, епідемічного паротиту, краснухи (MMR) та поліомієліту. Діти, які вступають до дитячого садка, також повинні бути щеплені від вітряної віспи (varicella) та пройти курс із трьох щеплень від гепатиту В.  Під час реєстрації в дитячий садок вас попросять надати інформацію про вакцинацію, медичну довідку про відмову від вакцинації або нотаріально завірену довідку про відмову від вакцинації з немедичних причин. Під час реєстрації вас попросять надати копію цієї інформації до окружного управління; будь ласка, подайте інформацію до 1 серпня. Учні, які вступають до сьомого класу, також повинні отримати ревакцинацію Tdap та вакцинацію від менінгококової інфекції або оновлену довідку про відмову від вакцинації, якщо це не було зазначено раніше у їхній довідці про відмову.

Завантажте посібник Міністерства охорони здоров’я штату Міннесота або проконсультуйтеся зі своїм сімейним лікарем, оскільки можуть знадобитися додаткові дози вакцини.

Ваша дитина не зможе відвідувати школу, доки інформація про щеплення не буде оновлена. Якщо у вашої дитини є медичні протипоказання до щеплення, необхідно надати підписану довідку від лікаря або медичного закладу. Сім’ї, які відмовляються від щеплення, повинні надати нотаріально завірену форму відмови. Якщо у вас виникнуть запитання, звертайтеся до шкільної медичної служби.

ПОВІДОМТЕ НАС ПРО ІНШІ ПРОБЛЕМИ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ

Якщо у вашої дитини є алергія, захворювання або індивідуальні та/або екстрені медичні плани, будь ласка, повідомте про це медичний кабінет школи.