Щорічник - The Voyageur

Купівля щорічників

Ціни на щорічник 2025-26 є наступними:

$68 з 20.06.25 по 24.09.25
$75 з 24.09.25 по 21.09.26
$85 з 21.01.26 по 03.04.26
$100 після 3/4/26 (якщо у нас будуть додаткові примірники, ми продаватимемо їх у кампусі, доки вони не розійдуться). Напишіть бізнес-менеджеру tammy.kottke@minnetonkaschools.org, щоб отримати вказівки. Іноді ми розпродаємо наші запаси).

Процедури продажу книг

Книги продаватимуться протягом усього навчального року через онлайн-замовлення. Інформація про ціни на книги
доступна онлайн або через бізнес-менеджера.

Ми вважаємо книгу "проданою", коли отримуємо повну оплату. Залишок має бути повністю сплачений до того, як студент зможе забрати свою книгу.

Щорічники можна буде придбати влітку перед початком навчального року.

Книги можна буде придбати до початку березня (дивіться на сайті конкретну дату), або до моменту розпродажу щорічників. Ми замовляємо обмежену кількість щорічників і не можемо повторно замовити їх після того, як вони будуть розпродані.

Книжки можна буде забрати з середи перед Днем пам'яті до кінця навчального року. Книги, які не будуть забрані до осені, можуть бути перепродані, якщо є сім'ї, які залишилися в списку очікування... Щорічник не несе відповідальності за не отримані книги.

Сім'ї, які не встигнуть придбати щорічник до закриття вікна для замовлень, можуть бути внесені до списку очікування. Усі книги, що залишилися, будуть продані під час або після презентації. Жодна книга не буде випущена до роздачі. Книги продаватимуться відповідно до черговості у списку очікування, однак старшокласники матимуть пріоритет.

Попередньо замовлені книги вважаються остаточними продажами. Книги поверненню не підлягають. Обмін бракованих книг можливий лише під час видачі. Після того, як студент написав
у своїй книзі, ми більше не можемо здійснити обмін або повернути кошти.

Дитячі оголошення є необов'язковими і можуть бути придбані для людей похилого віку. Інформація знаходиться в розділі Процедури розміщення портретів та дитячих оголошень. Після закінчення терміну подачі ми не зможемо вносити зміни на цих сторінках. Будь ласка, одне фото дитини на оголошення.

Редакційні процедури

Щорічник - це книга, яку очолює, планує, видає і випускає учень. Існують юридичні та етичні вимоги, встановлені системою освіти штату Міннесота, оскільки книга є продуктом роботи класу. Заняття вважається 0,5 години факультативного курсу англійської мови та 0,5 години курсу фотографії. Таким чином, існують освітні вимоги, яких дотримується щорічник Voyageur.

Співробітники щорічника та сам щорічник Voyageur захищені Першою поправкою та іншими захистами і обмеженнями, передбаченими Конституцією та різними судовими рішеннями, що втілюють ці принципи.
та різними судовими рішеннями, що реалізують ці принципи. Не втручаючись у зміст публікації, адміністрація школи не несе відповідальності за його зміст.

Щорічник вважається публіцистичним твором. Його завдання полягає в тому, щоб інформувати своїх читачів у точний і чесний спосіб. Це стосується таких сфер, як науковці, студентські групи, спорт та шкільна спільнота. Цільовою аудиторією книги є студентська спільнота, яка налічує понад 3400 студентів.

До журналістики щорічника застосовуються ті самі етичні принципи, що й до будь-якого іншого виду медіа:

● Репортери повинні чесно та повно висвітлювати всі сторони історії
● Репортери повинні ідентифікувати себе як представників щорічника
● Репортери повинні перевіряти джерельну інформацію у когось іншого або на іншому ресурсі
● Журналісти повинні уникати "ховатися" на сайтах соціальних мереж і ніколи не використовувати інформацію, отриману з соціальних мереж, як єдине джерело. Жодна інформація не повинна братися з соціальних мереж без повідомлення автора сайту.

(від Комітету з прав академічної преси Асоціації журналістської освіти)

Редакція заохочує конструктивну критику в письмовій формі, яку можна надсилати безпосередньо консультанту. Персональне переслідування будь-якого співробітника буде неприпустимим, і про нього буде негайно повідомлено.

Період висвітлення змісту триває з літа перед початком поточного навчального року до березня, коли книга завершується. Через час, необхідний для друку книги та
та підготовка книги до розповсюдження, неможливо включити події, що відбулися після цієї дати.

Крім того, книга публікується протягом усього навчального року. Протягом року передбачено п'ять дедлайнів. Коли це можливо, клас буде включати весняний додаток, що висвітлює деякі весняні види спорту та активності.

Групові фотографії для клубів та організацій роблять шкільні фотографи.

Всі викладачі та співробітники повідомляються про дату проведення групової фотосесії до її початку. Співробітники та студенти будуть забезпечені розкладом групової фотосесії до початку заходу. Будь-які групи, не сфотографовані після цього дня, не є відповідальністю співробітників щорічника.

Командні фото для легкої атлетики є відповідальністю кожної окремої команди. Співробітники щорічника зв'яжуться з окремими командами, щоб отримати їхню поточну командну фотографію та рекорди року. Якщо ми не отримаємо їх до кінцевого терміну, ми не зможемо опублікувати їх у книзі.

Оскільки щорічник є студентським виданням, наша мета завжди полягає в тому, щоб усі фотографії в щорічнику були зроблені нинішніми співробітниками щорічника. Однак, ми вітаємо роботи учнів та їхніх батьків.
батьків. Будь ласка, надсилайте фотографії у високій роздільній здатності на електронну адресу minnetonkayearbook@gmail.com . Додайте контактну інформацію та опис фотографії (хто, що, де, коли і чому). Ми не можемо гарантувати, що фотографії будуть використані в книзі.

Оскільки щорічник є студентським виданням, повне задоволення покупця не гарантується. За незначні помилки, такі як погана якість портретів, неправильно написані імена тощо, кошти не повертаються.

Процедури некролога

Якщо поточний учень або співробітник помирає протягом навчального року, співробітники щорічника ставляться до його смерті зі смаком і повагою.

Якщо особа зробила портретну фотографію за цей рік, вона з'явиться, як і за звичайних обставин, з портретами відповідного розділу.

На вже опублікованих сторінках, присвячених спорту, науці чи діяльності, також може бути представлено цю особу.

Якщо сторінки ще не були опубліковані, їхнє шкільне фото та назва з'являться в покажчику.

Процедури портретної та дитячої реклами

Запит на зміну прізвища

Якщо вашому учневі потрібне інше ім'я в портретній частині щорічника, ніж у Skyward, будь ласка, заповніть цю форму до 1 листопада. Після 1 листопада ми не зможемо внести зміни до імен у щорічник. ПРИМІТКА: Ця форма стосується не псевдонімів, а саме зміни імені.

Портрети учнів молодших класів

Всі учні та співробітники школи повинні мати свій портрет, зроблений офіційними шкільними фотографами, щоб бути включеними в поточний випуск щорічника. Фотографії учнів 9-11 класів не приймаються.

Випускні фото - випуск 2026 року

Для того, щоб потрапити до щорічника Міннетонської середньої школи 2026 року, всі випускники повинні натиснути на наступну кнопку і надіслати свою фотографію (до 1 листопада):

Фотографії не повинні містити жодного реквізиту. Фотографії повинні бути індивідуальними, вертикальними знімками голови. Будь ласка, зверніться до інформаційного листка щодо фотографій випускників для отримання додаткової інформації. Співробітники щорічника мають право не включати фотографії, які не відповідають цим вимогам.

Надішліть старшу фотографію тут

Будь ласка, зверніть увагу: всі дитячі оголошення та фотографії старшого віку повинні бути надіслані в цифровому форматі.

Важливі зауваження щодо старших фотографій:

Старші фотографії будуть опубліковані в кольорі, але чорно-білі або сепія також можуть бути використані.

Намагайтеся надсилати знімок голови та плечей; обличчя на знімках повного тіла стають дуже маленькими! Одяг/реквізит/вбрання повинні відповідати шкільному дрес-коду. (Див. Посібник для студентів MHS.) Надішліть фотографію з вертикальним розташуванням. Будь-які горизонтальні фотографії будуть обрізані до потрібного розміру. Фотографії надсилаються в електронному вигляді, тому переконайтеся, що вони збережені у форматі .jpeg або .png з роздільною здатністю не менше 300 пікселів на дюйм, якщо вони розміром з гаманець.

Співробітники щорічника не несуть відповідальності за портрети випускників, надіслані після встановленого терміну. За можливості, співробітники щорічника додадуть шкільний портрет для кожного випускника, який не надішле портрет.

Оголошення для дітей старшого віку

З 20 червня до 1 листопада рекламу для немовлят можна придбати на сайті https://yearbookforever.com/ за $25.

Примітка - Списки студентів є точними станом на 1 жовтня: дату, коли складаються остаточні списки студентів для публікації. Ім'я, включене до портрета студента, буде від Skyward, якщо тільки форма запиту на зміну імені не буде заповнена до¹ листопада (після цієї дати зміни не можуть бути внесені). Використовуватимуться юридичні прізвища студентів.

Поширені запитання

Чи можу я ще замовити персоналізацію для щорічника моєї дитини (дітей)?
Після 3 березня персоналізація буде недоступна для придбання.

Я пропустив крайній термін подачі заявок на випускний. Чи можу я ще якось встигнути розмістити фото моєї дитини у випускному альбомі?
Після закінчення терміну подачі портретів старшокласників, сторінки з портретами та оголошеннями про дітей надсилаються до видавництва, тому ми більше не можемо додавати фотографії або вносити будь-які зміни.

Коли будуть роздавати книги?
Щорічники будуть роздані за тиждень до Дня пам'яті. Старшокласники отримають їх після уроків у вівторок. Всі інші класи можуть забрати свої книги з 7:30 до 2:30 в середу та четвер у загальному залі. Учні, які не можуть забрати свою книгу в день видачі, можуть забрати її в 2405 з 7:30 до 2:30, щодня до літніх канікул. Для отримання щорічника всім студентам необхідно мати при собі посвідчення особи з фотографією.

Мій учень не буде в школі в день видачі. Чи може він або вона забрати щорічник раніше?Книги не видаватимуться до дня видачі. Учні, які не можуть забрати свою книгу в день видачі, можуть забрати її в 2405 з 7:30 до 2:30, щодня. Для отримання щорічника всім студентам необхідно мати при собі посвідчення особи з фотографією. Щорічник не несе відповідальності за книги, які не були отримані після дня видачі. Книги, які не будуть забрані до осені, можуть бути перепродані, якщо є сім'ї, які залишилися в списку очікування.

Чи можу я забрати свою книгу влітку?
Ні, щорічники не розповсюджуються влітку.

Я знаю, що заплатив за книгу, але коли мій учень прийшов за нею, її там не було! Що сталося?
Зателефонуйте за номером 877-723-6344. Будь-які додаткові запитання можна задати бізнес-менеджеру щорічника.

Мій учень займається спортом, а групову фотографію для цього виду спорту не включено. Чому?
Всі групові фотографії для спорту подаються самими командами. Щорічник не робить цих фотографій і не має миттєвого доступу до них. Якщо ваш син/дочка займається спортом, ми заохочуємо вас надсилати фотографії, включаючи групову фотографію!

На кого виписати чек?
Чеки можна виписувати на ім'я MHS Yearbook.

Де я можу здати бланк замовлення та гроші?
Паперові копії замовлень можна забрати у бізнес-менеджера та повернути йому.

Я замовив книгу і отримав квитанцію. Чи потрібно його зберігати?
Будь ласка, збережіть копію підтвердження вашого замовлення. Використовуйте квитанцію, якщо виникнуть проблеми з отриманням щорічника.

Ви даруєте книги студентам?
Будь ласка, зверніться до консультанта вашого студента. Через програму "Друзі родини" Міннетонка може дарувати певну кількість щорічників на рік. (Сім'ї Міннетонки також можуть подарувати книгу під час процесу замовлення).

Чи можу я ще купити щорічники за минулі роки?
Так, можете. Зверніться до нашого бізнес-менеджера, Таммі Коттке, за адресою tammy.kottke@minnetonkaschools.org.

До кого звертатися, якщо у мене виникнуть додаткові запитання?

Пишіть на електронну адресу minnetonkayearbook@gmail.com. Ви також можете зв'язатися з консультантом, Алісою Баумер, і написати на alyssa.baumer@minnetonkaschools.org. Якщо у вас є конкретні запитання щодо продажу та замовлення, ви можете звернутися до бізнес-менеджера, Таммі Коттке, за адресою tammy.kottke@minnetonkaschools.org.

Приєднуйтесь до команди Щорічника

Щорічник включає два семестрові курси та позакласний час за потребою в MHS.

Абітурієнти проходять процедуру подачі заявок безпосередньо перед весняною реєстрацією для вступу на річний курс. У червні співробітники, які повернулися, починають планувати і створювати щорічник у літньому таборі для випускників. Протягом перших трьох чвертей студенти створюють щорічник (розробляють макети, фотографують, беруть інтерв'ю у студентів, пишуть підписи). У четвертій чверті студенти створюють весняний додаток і починають планувати наступний рік. Це чудова можливість для учнів дізнатися про реальні обов'язки та пишатися результатами. Заохочуємо учнів молодших класів подавати заявки!

Зв'яжіться з радницею, Алісою Баумер, за адресою alyssa.baumer@minnetonkaschools.org щоб подати заявку. Студенти повинні подати заявку та пройти співбесіду, щоб бути розглянутими для участі в річному курсі.