Шкільний округ Міннетонка оголошує про проведення референдуму щодо випуску облігацій на фінансування будівництва під час виборів у листопаді 2025 року

Шкільна рада Міннетонки одноголосно проголосувала за проведення в листопаді референдуму, на якому виборцям буде запропоновано розглянути питання про випуск будівельних облігацій на суму 85 млн доларів. Минуло 29 років з того часу, як шкільний округ востаннє виносив на розгляд мешканців референдум щодо будівельних облігацій для фінансування будівельних проектів у своїх школах.

Структура виплат за облігаціями буде такою, що не призведе до чистого збільшення податків для платників. «У міру реструктуризації поточних облігацій округу та додавання нових облігацій інші існуючі облігації будуть погашені. Це означає, що мешканці не відчують збільшення своїх зобов’язань з податку на нерухомість через ухвалення цього референдуму щодо облігацій на будівництво», — сказав Девід Лоу, директор державних шкіл Міннетонки. 

Що входить до комплекту?

У разі схвалення цього референдуму округ отримає необхідне фінансування для реструктуризації існуючих облігацій та випуску нових з метою досягнення таких цілей:

• Посилення заходів безпеки у всіх школах та будівлях округу
• Сучасні кабінети природничих наук у двох середніх школах округу
• Універсальний багатофункціональний спортивний зал та концертний майданчик для учнів та мешканців двох середніх шкіл
• Будівництво спортивного залу в початковій школі «Діпхевен» з метою приведення її спортивних приміщень у відповідність до стандартів інших початкових шкіл
• Приміщення для навчання в малих групах у більшості шкіл округу
• Оновлений консультаційний центр та оновлена їдальня у середній школі Міннетонка 

Громадська робоча група визначила найнагальніші потреби

Проекти, включені до цього будівельного облігаційного випуску, були визначені робочою групою за участю представників громади в ході 10-місячного процесу. Робоча група складалася з мешканців округу, власників бізнесу, батьків, адміністраторів шкіл, вчителів та персоналу. З середини квітня 2024 року до середини жовтня 2024 року робоча група відвідала та оглянула кожну школу та будівлю округу. Її робота включала вивчення історії та стану кожної споруди, аналіз даних опитувань основних зацікавлених сторін та обговорення пропозицій щодо змін або доповнень, які дозволили б спорудам краще задовольняти освітні потреби учнів зараз і в майбутньому.

На основі цього робоча група розробила низку рекомендацій, які у грудні 2024 року було подано на розгляд шкільної ради. Ці рекомендації допомогли раді визначити, чи потрібні подальші заходи для забезпечення того, щоб об’єкти округу відповідали навчальним програмам для учнів у найближчі роки. Саме ці рекомендації лягли в основу референдуму щодо випуску облігацій на будівництво. Дізнайтеся більше про робочу групу з питань інфраструктури та її діяльність.  

Фінансове управління

У разі схвалення референдуму щодо будівельних облігацій платники податків і надалі сплачуватимуть таку саму ставку податку, як і в попередні роки, за облігаціями загального призначення.

Патрік Лі-О’Халлоран, голова шкільної ради Міннетонки, зазначив: «Ми просимо наших виборців розглянути пропозицію, яка забезпечить необхідну модернізацію та оновлення застарілих об’єктів округу без фактичного підвищення податків на нерухомість. У разі схвалення ці постійні інвестиції з боку нашої громади матимуть довгостроковий вплив на збереження міцності та життєздатності наших шкіл як для нинішніх учнів, так і для майбутніх поколінь».

Керівництво шкіл Міннетонки переконане, що найкращим способом служити громаді є забезпечення виняткової якості освіти при дотриманні принципів відповідального та розсудливого управління фінансами. Завдяки інноваційному підходу до управління фінансами з боку Ради шкіл Міннетонки та адміністрації округу вдалося заощадити кошти платників податків і забезпечити, щоб понад 86 % річного бюджету загального операційного фонду округу (як зазначено в Річний звіт за 2023–2024 роки) спрямована на освітні служби на рівні шкіл з метою забезпечення максимальної підтримки учнів та навчального процесу.

«Забезпечення довгострокової фінансової стабільності було і залишається метою нашого округу, визначеною нашою шкільною радою», — зазначив керівник відділу освіти Лоу. «Доходи від випуску облігацій на будівництво сприятимуть успіху та безпеці всіх учнів. Побудовані об’єкти допоможуть підтримати та зміцнити ключові програми, забезпечать кращі умови для навчання учнів, вчителів та персоналу, а також посилять підтримку, яку ми надаємо учням у всьому окрузі».

Управління державних шкіл Міннетонки переконане, що відповідальне та розважливе управління фінансами є найкращим способом служити громаді. Ефективне управління фінансами з боку Ради та адміністрації дозволило заощадити кошти платників податків і забезпечило спрямування понад 86 % річного операційного бюджету округу на освітні послуги на рівні шкіл, що дає змогу максимально збільшити підтримку учнів та навчальний процес.

Ось як буде виглядати питання в бюлетені:

Що означає це формулювання?

Зазначена вище формулювання передбачена законодавством штату Міннесота.Завдяки ретельному плануванню та інноваційному управлінню фінансами структура будівельного облігаційного випуску буде такою, що не призведе до чистого підвищення податків для платників податків.

Короткі факти щодо референдуму про облігації на будівництво

Як було визначено ці заходи з модернізації?
Проєкти, включені до цього референдуму щодо облігацій на будівництво, були визначені в результаті комплексного процесу, який очолювала громадська робоча група з вивчення стану об’єктів, до складу якої входили мешканці округу, підприємці, батьки, керівники шкіл, вчителі та персонал. З квітня по жовтень 2024 року робоча група оглянула та оцінила кожну школу та будівлю округу, вивчила історичні та поточні дані про об’єкти, проаналізувала результати опитувань серед основних зацікавлених сторін та обговорила можливі заходи з модернізації, спрямовані на кращу підтримку освітніх потреб учнів. 

На основі цього всебічного аналізу робоча група розробила низку рекомендацій, які мають допомогти шкільній раді визначити необхідні інвестиції на майбутнє. Саме ці рекомендації лягли в основу пропозиції щодо випуску облігацій на фінансування будівництва.

Дізнайтеся більше про робочу групу з питань об’єктів та її діяльність.  

Чому в бюлетені для голосування є питання про випуск облігацій?
Минуло 29 років з того часу, як округ востаннє пропонував мешканцям референдум щодо облігацій на будівництво для підтримки проектів будівництва шкіл. Як визначила робоча група з вивчення об’єктів, багато районів округу терміново потребують оновлення, щоб будівлі могли й надалі задовольняти потреби учнів та персоналу. Після ретельного розгляду всіх рекомендацій округ визначив пріоритетність найбільш актуальних та значущих проектів. Для фінансування цих оновлень округ пропонує облігації на будівництво на суму 85 мільйонів доларів.

Скільки коштуватиме будівельний облігаційний випуск?
У разі затвердження будівельного облігаційного випуску ставка податку на нерухомість не зросте і не зміниться. Завдяки ретельному плануванню та інноваційному фінансовому управлінню будівельний облігаційний випуск буде організовано таким чином, щоб у підсумку платники податків не зазнали жодного чистого підвищення податків.

Облігаційна програма «Building Bond» забезпечить необхідне фінансування для проведення вкрай необхідних ремонтних робіт у школах усього округу. 

Завдяки ретельному плануванню та інноваційному управлінню фінансами структура будівельного облігаційного випуску буде такою, що не призведе до чистого підвищення податків для платників податків.